「海外の取引先にメールで『ありがとう』と伝えたい」「旅行先で現地の言葉であいさつしたい」というときに使える、世界の主要言語のあいさつ一覧です。
「こんにちは」と「ありがとう」は、どの国でも一番よく使うあいさつです。現地の言葉でひと言あいさつするだけで、相手との距離がぐっと近づきます。この記事では、主要25言語の「こんにちは」「ありがとう」「さようなら」をまとめました。表の下には、ExcelやGoogleスプレッドシートにそのまま貼れるタブ区切りデータも用意しています。
世界のあいさつ一覧(25言語)
| 言語 | こんにちは | ありがとう | さようなら |
|---|---|---|---|
| 英語 | Hello | Thank you | Goodbye |
| 中国語(簡体字) | 你好 | 谢谢 | 再见 |
| 中国語(繁体字) | 你好 | 謝謝 | 再見 |
| 韓国語 | 안녕하세요 | 감사합니다 | 안녕히 가세요 |
| フランス語 | Bonjour | Merci | Au revoir |
| ドイツ語 | Guten Tag | Danke | Auf Wiedersehen |
| スペイン語 | Hola | Gracias | Adiós |
| イタリア語 | Ciao / Buongiorno | Grazie | Arrivederci |
| ポルトガル語 | Olá | Obrigado / Obrigada | Adeus |
| ロシア語 | Здравствуйте | Спасибо | До свидания |
| オランダ語 | Hallo | Dank u wel | Tot ziens |
| スウェーデン語 | Hej | Tack | Hej då |
| フィンランド語 | Hei | Kiitos | Näkemiin |
| デンマーク語 | Hej | Tak | Farvel |
| ノルウェー語 | Hei | Takk | Ha det bra |
| ポーランド語 | Dzień dobry | Dziękuję | Do widzenia |
| チェコ語 | Dobrý den | Děkuji | Na shledanou |
| トルコ語 | Merhaba | Teşekkür ederim | Hoşça kal |
| アラビア語 | السلام عليكم | شكراً | مع السلامة |
| ヒンディー語 | नमस्ते | धन्यवाद | अलविदा |
| タイ語 | สวัสดี | ขอบคุณ | ลาก่อน |
| ベトナム語 | Xin chào | Cảm ơn | Tạm biệt |
| インドネシア語 | Halo | Terima kasih | Selamat tinggal |
| マレー語 | Hello | Terima kasih | Selamat tinggal |
| フィリピン語(タガログ語) | Kamusta | Salamat | Paalam |
覚えておきたいポイント
- 英語の「Hello」は万能:世界中のほとんどの国で通じます。困ったらまず「Hello」と「Thank you」です。
- 中国語の「你好」は「ニーハオ」:「你好」は「ニーハオ」、「谢谢」は「シェイシェイ」と読みます。声調があるので、ゆっくり発音すると通じやすくなります。
- 韓国語の「안녕하세요」は「アンニョンハセヨ」:「감사합니다」は「カムサハムニダ」と読みます。ビジネスでも日常でも使える丁寧な表現です。
- スペイン語の「Hola」は「オラ」:Hは発音しません。スペインだけでなく中南米の多くの国でも使えます。
- ポルトガル語の「ありがとう」は性別で変わる:男性が言うときは「Obrigado」、女性が言うときは「Obrigada」です。
- イタリア語の「Ciao」は万能:「Ciao」は「こんにちは」でも「さようなら」でも使えます。丁寧な場面では「Buongiorno」(こんにちは)を使います。
- アラビア語の「ありがとう」は「シュクラン」:「السلام عليكم」は「アッサラーム・アライクム」と読み、「あなたに平和あれ」という意味のあいさつです。
ビジネスメールで使える「ありがとう」
| 言語 | メールで使える丁寧な「ありがとう」 |
|---|---|
| 英語 | Thank you very much. |
| 中国語 | 非常感谢。 |
| 韓国語 | 정말 감사합니다. |
| フランス語 | Merci beaucoup. |
| ドイツ語 | Vielen Dank. |
| スペイン語 | Muchas gracias. |
| イタリア語 | Grazie mille. |
| ポルトガル語 | Muito obrigado. / Muito obrigada. |
| ロシア語 | Большое спасибо. |
| タイ語 | ขอบคุณมาก |
Excel・Googleスプレッドシート用コピペデータ
下のデータをすべて選択してコピーし、ExcelやGoogleスプレッドシートのA1セルに貼り付けてください。タブ区切りになっているので、列ごとに自動で分かれます。
言語 こんにちは ありがとう さようなら
英語 Hello Thank you Goodbye
中国語(簡体字) 你好 谢谢 再见
中国語(繁体字) 你好 謝謝 再見
韓国語 안녕하세요 감사합니다 안녕히 가세요
フランス語 Bonjour Merci Au revoir
ドイツ語 Guten Tag Danke Auf Wiedersehen
スペイン語 Hola Gracias Adiós
イタリア語 Ciao / Buongiorno Grazie Arrivederci
ポルトガル語 Olá Obrigado / Obrigada Adeus
ロシア語 Здравствуйте Спасибо До свидания
オランダ語 Hallo Dank u wel Tot ziens
スウェーデン語 Hej Tack Hej då
フィンランド語 Hei Kiitos Näkemiin
デンマーク語 Hej Tak Farvel
ノルウェー語 Hei Takk Ha det bra
ポーランド語 Dzień dobry Dziękuję Do widzenia
チェコ語 Dobrý den Děkuji Na shledanou
トルコ語 Merhaba Teşekkür ederim Hoşça kal
アラビア語 السلام عليكم شكراً مع السلامة
ヒンディー語 नमस्ते धन्यवाद अलविदा
タイ語 สวัสดี ขอบคุณ ลาก่อน
ベトナム語 Xin chào Cảm ơn Tạm biệt
インドネシア語 Halo Terima kasih Selamat tinggal
マレー語 Hello Terima kasih Selamat tinggal
フィリピン語(タガログ語) Kamusta Salamat Paalam
出典と確認日
- 各言語のあいさつ表現:外務省「各国・地域情勢」および各国語の一般的な辞書・会話集における標準的な表現
- 確認日:2026年11月19日