「この言語の2文字コードは何?」「HTMLのlang属性には何を書けばいい?」というときに使える、世界の主要言語40言語のISO 639-1コード一覧です。
ISO 639-1は、言語を2文字のアルファベットで表す国際規格です。HTMLのlang属性や、プログラミングの言語設定、翻訳ツールの言語指定などで使われます。3文字のISO 639-2/Tコードもあわせて載せているので、図書館の目録や言語タグの確認にも使えます。表の下には、ExcelやGoogleスプレッドシートにそのまま貼れるタブ区切りデータも用意しています。
世界の主要言語コード一覧(40言語)
| 言語名(日本語) | 英語名 | ISO 639-1 | ISO 639-2/T | 使用地域の目安 |
|---|---|---|---|---|
| 日本語 | Japanese | ja | jpn | 日本 |
| 英語 | English | en | eng | イギリス、アメリカ、カナダ、オーストラリアなど世界各地 |
| 中国語 | Chinese | zh | zho | 中国、台湾、シンガポールなど |
| 韓国語 | Korean | ko | kor | 韓国、北朝鮮 |
| フランス語 | French | fr | fra | フランス、カナダ、ベルギー、スイスなど |
| ドイツ語 | German | de | deu | ドイツ、オーストリア、スイスなど |
| スペイン語 | Spanish | es | spa | スペイン、中南米各国 |
| イタリア語 | Italian | it | ita | イタリア、スイス |
| ポルトガル語 | Portuguese | pt | por | ポルトガル、ブラジル |
| ロシア語 | Russian | ru | rus | ロシア、旧ソ連諸国 |
| アラビア語 | Arabic | ar | ara | 中東、北アフリカ |
| ヒンディー語 | Hindi | hi | hin | インド |
| ベンガル語 | Bengali | bn | ben | バングラデシュ、インド(西ベンガル州) |
| タイ語 | Thai | th | tha | タイ |
| ベトナム語 | Vietnamese | vi | vie | ベトナム |
| インドネシア語 | Indonesian | id | ind | インドネシア |
| マレー語 | Malay | ms | msa | マレーシア、シンガポール、ブルネイ |
| オランダ語 | Dutch | nl | nld | オランダ、ベルギー |
| スウェーデン語 | Swedish | sv | swe | スウェーデン、フィンランド |
| ノルウェー語 | Norwegian | no | nor | ノルウェー |
| ノルウェー語(ブークモール) | Norwegian Bokmål | nb | nob | ノルウェー |
| デンマーク語 | Danish | da | dan | デンマーク |
| フィンランド語 | Finnish | fi | fin | フィンランド |
| ポーランド語 | Polish | pl | pol | ポーランド |
| チェコ語 | Czech | cs | ces | チェコ |
| ハンガリー語 | Hungarian | hu | hun | ハンガリー |
| ギリシャ語 | Greek | el | ell | ギリシャ、キプロス |
| トルコ語 | Turkish | tr | tur | トルコ、キプロス北部 |
| ヘブライ語 | Hebrew | he | heb | イスラエル |
| ペルシャ語 | Persian | fa | fas | イラン、アフガニスタン |
| ウルドゥー語 | Urdu | ur | urd | パキスタン、インド |
| スワヒリ語 | Swahili | sw | swa | ケニア、タンザニアなど東アフリカ |
| タミル語 | Tamil | ta | tam | インド(タミル・ナードゥ州)、スリランカ |
| テルグ語 | Telugu | te | tel | インド(アーンドラ・プラデーシュ州など) |
| マラーティー語 | Marathi | mr | mar | インド(マハーラーシュトラ州) |
| ウクライナ語 | Ukrainian | uk | ukr | ウクライナ |
| ルーマニア語 | Romanian | ro | ron | ルーマニア、モルドバ |
| カタロニア語 | Catalan | ca | cat | スペイン(カタルーニャ州など) |
| ラテン語 | Latin | la | lat | バチカン、学術用(歴史的言語) |
| エスペラント | Esperanto | eo | epo | 国際補助語(特定の国なし) |
ISO 639-1とISO 639-2の違い
- ISO 639-1:2文字コード。主要な言語にだけ割り当てられています(全部で180言語ほど)。
- ISO 639-2/T:3文字コード。「T」はTerminology(用語)の略で、言語の自称にもとづくコードです。ISO 639-1にない言語にも割り当てられています。
- ISO 639-2/B:3文字コードのもう一つの系統。「B」はBibliographic(書誌)の略で、英語名にもとづくコードです。21言語でTとBが異なります。主な例:中国語はTが
zho、Bがchi。フランス語はTがfra、Bがfre。ドイツ語はTがdeu、Bがger。オランダ語はTがnld、Bがdut。ギリシャ語はTがell、Bがgre。ペルシャ語はTがfas、Bがper。チェコ語はTがces、Bがcze。ルーマニア語はTがron、Bがrum。マレー語はTがmsa、Bがmay。 - ノルウェー語の注意点:
no(nor)はブークモールとニーノシュクをまとめた総称(マクロランゲージ)です。書き言葉の区別が必要なときは、ブークモールにnb(nob)、ニーノシュクにnn(nno)を使います。 - 中国語の注意点:
zhもマクロランゲージです。簡体字・繁体字を区別するときは、言語タグでzh-Hans(簡体字)やzh-Hant(繁体字)のように書きます。
HTMLのlang属性での使い方
ウェブページの言語は、HTMLのlang属性で指定します。日本語のページなら<html lang="ja">、英語のページなら<html lang="en">と書きます。ページの一部分だけ言語が違うときは、その要素に付けます(例:<p lang="en">Hello</p>)。
地域まで指定するときは、ハイフンで国コード(ISO 3166-1)を続けます。例:アメリカ英語はen-US、イギリス英語はen-GB、ブラジルポルトガル語はpt-BR、台湾の繁体字中国語はzh-Hant-TWです。この書き方はBCP 47(言語タグの規格)にもとづき、IANA言語サブタグ登録簿で管理されています。なお、ヘブライ語は旧コードiw、インドネシア語は旧コードinから、1989年に現在のhe・idへ変更されています。古い資料のコードには注意してください。
Excel・Googleスプレッドシート用コピペデータ
下のデータをすべて選択してコピーし、ExcelやGoogleスプレッドシートのA1セルに貼り付けてください。タブ区切りになっているので、列ごとに自動で分かれます。主要言語40言語分の全表です。
言語名(日本語) 英語名 ISO 639-1 ISO 639-2/T 使用地域の目安
日本語 Japanese ja jpn 日本
英語 English en eng イギリス、アメリカ、カナダ、オーストラリアなど世界各地
中国語 Chinese zh zho 中国、台湾、シンガポールなど
韓国語 Korean ko kor 韓国、北朝鮮
フランス語 French fr fra フランス、カナダ、ベルギー、スイスなど
ドイツ語 German de deu ドイツ、オーストリア、スイスなど
スペイン語 Spanish es spa スペイン、中南米各国
イタリア語 Italian it ita イタリア、スイス
ポルトガル語 Portuguese pt por ポルトガル、ブラジル
ロシア語 Russian ru rus ロシア、旧ソ連諸国
アラビア語 Arabic ar ara 中東、北アフリカ
ヒンディー語 Hindi hi hin インド
ベンガル語 Bengali bn ben バングラデシュ、インド(西ベンガル州)
タイ語 Thai th tha タイ
ベトナム語 Vietnamese vi vie ベトナム
インドネシア語 Indonesian id ind インドネシア
マレー語 Malay ms msa マレーシア、シンガポール、ブルネイ
オランダ語 Dutch nl nld オランダ、ベルギー
スウェーデン語 Swedish sv swe スウェーデン、フィンランド
ノルウェー語 Norwegian no nor ノルウェー
ノルウェー語(ブークモール) Norwegian Bokmål nb nob ノルウェー
デンマーク語 Danish da dan デンマーク
フィンランド語 Finnish fi fin フィンランド
ポーランド語 Polish pl pol ポーランド
チェコ語 Czech cs ces チェコ
ハンガリー語 Hungarian hu hun ハンガリー
ギリシャ語 Greek el ell ギリシャ、キプロス
トルコ語 Turkish tr tur トルコ、キプロス北部
ヘブライ語 Hebrew he heb イスラエル
ペルシャ語 Persian fa fas イラン、アフガニスタン
ウルドゥー語 Urdu ur urd パキスタン、インド
スワヒリ語 Swahili sw swa ケニア、タンザニアなど東アフリカ
タミル語 Tamil ta tam インド(タミル・ナードゥ州)、スリランカ
テルグ語 Telugu te tel インド(アーンドラ・プラデーシュ州など)
マラーティー語 Marathi mr mar インド(マハーラーシュトラ州)
ウクライナ語 Ukrainian uk ukr ウクライナ
ルーマニア語 Romanian ro ron ルーマニア、モルドバ
カタロニア語 Catalan ca cat スペイン(カタルーニャ州など)
ラテン語 Latin la lat バチカン、学術用(歴史的言語)
エスペラント Esperanto eo epo 国際補助語(特定の国なし)
出典と確認日
- ISO 639-1・ISO 639-2のコード:米国議会図書館(Library of Congress、ISO 639-2登録機関)「Codes for the Representation of Names of Languages」コード一覧(https://www.loc.gov/standards/iso639-2/php/code_list.php)
- ISO 639-1コードの一覧とT/Bコードの区別:Wikipedia「List of ISO 639-1 codes」(ISO 639-2登録機関のコード一覧との照合)
- 言語タグ(BCP 47)とIANA言語サブタグ登録簿:IETF RFC 5646「Tags for Identifying Languages」およびIANA Language Subtag Registry
- 確認日:2026年11月18日